Japanese version

Marlen's mini-album

touch pictures

キューバ、スイス、ドイツ、マルチニック、日本・・・国によって聴衆の反応はずいぶん違うけれど、忘れられないのが日本の皆さんです。その中でも特に印象に残っている人たちがいます。未だに彼らの顔は一人一人、鮮明に憶えています。彼らは、全く踊るのが上手ではないというか(今思うとラジオ体操みたいな踊り方?)、おそらく今までに踊ったことなど一度もない人たちのようでしたが、全身で音楽に反応してくれ、とにかく、いつも凄く嬉しそうにしてくれるのです。ミュージシャンにとって、このような聴衆に出逢えることは本当に言葉にならないほど嬉しいことなのです。

Marlenの仲間達

ピックアップ・アミーゴス!

Orquesta ARAGON
Eduardo RubioRoberto Espinosa の巻

今回ご紹介したいのは、世界的フルート奏者エドゥアルド・ルビオとベース奏者ロベルト・エスピノサの2人です。

この二人は、キューバだけでなく世界中が注目を集めるオーケストラ、ご存知 ARAGON で大活躍しています。

もし皆さんがアラゴンのコンサートでこの二人をご覧になれば、その演奏水準の高さは勿論ですが、彼らの真摯な態度と、鋭い眼光から近寄りがたい印象を受けるかもしれません。ただ、音楽学校で一緒に学んだ同級生の私は、つい幼い頃の彼らを思いだし、その真剣な表情をみると「プッ!」と吹いてしまう事があります(笑)。

地上に舞い降りてきた悪魔の如きこの二人のイタズラ小僧には、先生も完全なお手上げ状態でした。とにかくロクな事をしないのですから(笑)。ただ、そんな彼らでしたが、こと音楽に関しては常に一番、100点満点、その才能の片鱗は当時より伺わせていました。

さて、イメージは若干崩れてしまうかもしれませんが、ステージからは伺い知れない表情、昔の彼らに戻って貰いましょう。

ロベルトは、アジアの(その中でも特に中国と日本の)文化に、並々ならぬ興味を抱いています。といっても食文化への比重が大きいのですが(笑)。お箸の使い方は日本の若者より上手で、キューバにいる時は、プラジャにある中華料理屋さんや旧ハバナ市街のチャイナタウンに足を運び、焼きそば、チャーハン、ワンタンなどを食べ歩いています。日本の中華料理屋さんでは「ちょっとオイスター・ソースが足りないね」などと批評を加えられるほどの通だったりします。

 Roberto

俺は上手だ!

Eduardo

大きなお世話だ!

エドゥアルドもロベルトに負けない和食、中華料理の通ですが、ロベルトと異なるのは堪え性がない為か、決してお箸が巧く使えるようにならない事です(笑)。どうせ途中で放り投げるのだから、初めからフォークとスプーンを使えばいいのに、まずは必ずお箸で食べようとするのです(笑)。写真は、「俺はティンバレス奏者ではない!」と、箸を投げ出しフォークに持ち替えた瞬間です。

二人とも、今度は私が作る「タンメン」を食べに来てね。
中華麺は日本が一番美味しいの知らないでしょ?


Copyright 1996-2006 Momotombo Label, Cazan Entertainment Corp., Tokyo-Japan. All Rights Reserved.